04 nov. 2009 El Premi Llibreter distingeix els relats de Winesburg, Ohio, del nord-americà Anderson

El guardó celebra el seu 10è aniversari com un dels més valorats per autors, editors i lectors, que en destaquen la seva independència

En el seu desè aniversari, el Premi Llibreter ha recaigut en Winesburg, Ohio (Viena Edicions / Acantilado, 2009), del nord-americà Sherwood Anderson (1876-1941), ?un text literari D’escola D’un autor que es coneix poc a casa nostra i que compta amb una
edició i una traducció molt acurades’, segons el jurat. Es tracta del títol més reconegut D’Anderson, un dels escriptors més destacats de la literatura moderna del seu país, a parer dels crítics. El text aborda, en forma de relats, la solitud i frustració dels habitants D’un un petit poble de L’Amèrica profunda de començament del s.XX units pel nexe del fracàs i els somnis irrealitzats. Entre la resta de finalistes hi ha dues escriptores catalanes de gran projecció com Sílvia Alcàntara amb Olor de Colònia (Ed. de 1984,2009) i Judit Pujadó amb Les edats perdudes (Empúries, 2009), junt amb L’andalús Juan Bonilla i el llibre de relats Tanta gente sola (Seix Barral, 2009), i el desaparegut Wallace Stegner, exponent del realisme nord-americà, amb el seu En lloc segur (Libros del asteroide, 2008).

En la categoria D’Àlbum Il·lustrat el títol premiat ha estat Compte amb la granota (Editorial Juventut, 2008), amb text i il·lustracions de William Bee i traducció de Daniel Cortés, que explica la història D’una encantadora àvia que té una granota al jardí que la protegeix dels perills. L’aniversari del senyor Guillamó (Corimbo, 2008), D’Anaïs Vaugelade; Agnès Atzur (Thule Ediciones, 2009), de Pablo Albo i Pablo Auladell; L’enemic (Takatuka, 2008), de Davide Cali i Serge Bloch; i El aprendizaje amoroso
(Fondo de Cultura Eco., Mèxic, 2008), de Laëtitia Bourget i Emmanuelle Houdart, són la resta de finalistes.

Aniversari D’un premi molt valorat

El premi celebra aquest any el seu desè aniversari ?plenament consolidat i com un dels més valorats a Catalunya per autors, editors i pel públic donada la seva independència, L’impuls que representa en les vendes i L’aposta per títols poc coneguts i de gran
qualitat’, com explica Imma Bellafont, presidenta del Gremi de Llibreters. El lliurament del guardó tindrà lloc aquest vespre a L’Institut D’Estudis Catalans amb la presència de nombrosos representants del sector cultural i servirà per homenatjar L’editor Isidor
Cònsul, desaparegut aquest any, i per distingir els llibreters que compleixen 35 anys D’ofici. L’acte serà presentat pel periodista Xavier Graset.

Sobre el Premi Llibreter

El Premi Llibreter el concedeix anualment el Gremi de Llibreters de Catalunya amb el suport de la conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya i amb L’objectiu de promoure la venda i la lectura de títols en Narrativa i Àlbum Il·lustrat, tant en català
com en castellà, publicats durant L’últim any, i que, majoritàriament, han passat desapercebuts al públic malgrat la seva qualitat literària. El jurat, un per categoria, està format per set llibreters que compten amb la participació de tots els establiments
agremiats a L’hora D’elaborar la tria de títols susceptibles de guanyar el premi.